Madame Sans-Gêne
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Мадам Сен-Жен
Bułgaria
Madame Sans Gêne
RFN / Brazylia
Ungezähmte Catherine
RFN (tytuł telewizyjny)
I kyria den me mellei
Grecja (zapis łaciński)
Madame Sans-Gene
(angielski) / Hiszpania
Madame
Wielka Brytania / (francuski)
Madame Sans-Gêne
USA (tytuł główny) / (francuski) (Tytuł oryginalny) / Francja / Portugalia
Madame Sans-Gêne, la lavandera de Napoleón
Meksyk
Rouva Suorasuu
Finlandia (fiński)
A szókimondó asszonyság
Węgry
Madame Sans-Gêne - Tvätterskan som blev hertiginna
Szwecja