Il bidone
Włochy (Tytuł oryginalny)
Podvodník
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Krapyl
Dania / Norwegia
Die Schwindler
Austria / RFN
Fellinis Gauner
RFN
Skies tou ypokosmou
Grecja (zapis łaciński)
Sti skia tou ypokosmou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Swindle
(angielski)
The Swindlers
(angielski)
Il bidone
Wielka Brytania (tytuł video) / Włochy (Tytuł oryginalny)
El cuentero
Argentyna
Almas sin conciencia
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Huijarit
Finlandia (fiński)
Il bidone "Le gang en soutane"
Belgia
Le gang en soutane
Francja (alternatywna pisownia)
Szélhámosok
Węgry
Taglitebi
Gruzja
Il bidone "De zwendelaars"
Holandia
Niebieski ptak
Polska (tytuł główny)
A Trapaça
Brazylia
O Conto do Vigário
Portugalia
Escrocii
Rumunia
Probisvet
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Probisvijet
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Svindlare
Finlandia (szwedzki)
Skurken
Szwecja
Kalpazanlar çetesi
Turcja